Depois do Sporting - Dortmund, Rui Borges recebe mais uma péssima notícia

O Sporting entrou em campo esta terça feira, dia 11 de fevereiro, para jogar a primeira mão do play-off de acesso aos oitavos de final da Liga dos Campeões, diante do Borussia Dortmund, em Alvalade, mas o ímpeto ofensivo do conjunto alemão foi letal na segunda parte e os leões saíram derrotados por 3-0. No final da partida, Matheus Reis foi um dos rostos da desilusão da equipa verde e branca.

Em declarações aos jornalistas, na flash interview realizada após o apito final, o defesa brasileiro reagiu ao resultado, começando por dizer: "Foi uma primeira parte boa, criámos bastante e faltou eficácia. Poderíamos ter feito o golo que daria tranquilidade. Na segunda parte, houve mais Dortmund e foram eficazes. Criaram-nos dificuldades e tivemos esta derrota dura".

Logo depois, Matheus Reis sublinhou que toda a equipa "lutou até ao fim" e que tentou "de todas as formas" inverter o resultado, revelando, até, qual foi a estratégia definida pelo treinador Rui Borges: "O mister fez substituições para atacarmos e irmos em busca do resultado. Não foi a componente física que fez a diferença, eles foram mais eficazes. Na primeira parte criámos mais do que eles e não conseguimos marcar".

Por fim, o jogador de 29 anos mostrou-se esperançoso para a segunda mão, que será disputada na Alemanha, mas antes deixou o alerta em relação à receção ao Arouca. "Este jogo já passou, agora é foco total no próximo jogo do campeonato, que é o mais importante. Em Dortmund, vamos com a mentalidade de tentar ganhar, sabemos que é difícil, mas somos o Sporting e vamos lutar até ao fim", completou.

Vale lembrar que Sporting e Dortmund voltam a encontrar-se na próxima quarta-feira, dia 19 de fevereiro. O emblema de Alvalade vai precisar de marcar pelo menos três golos para continuar a sonhar com a permanência na liga milionária.

Nascido a 29 de maio de 1946 em Villa Fiorito, um bairro muito pobre da capital Argentina Buenos Aires, Héctor Yazalde cresceu entre dificuldades e sonhos. Desde criança, dividia-se entre o desejo de ser médico e a paixão pelo futebol. No entanto, a necessidade de sustentar a família levou-o a trabalhar desde cedo, vendendo jornais e ajudando o irmão na venda de fruta. Foi nesse período que recebeu a alcunha de “Chirola”, em referência às moedas pequenas da Argentina, pois gostava de trocá-las para parecer que tinha mais dinheiro.

O talento para o futebol revelou-se desde cedo, mas o caminho até ao profissionalismo foi árduo. Começou a jogar descalço nas ruas, até ser descoberto por Júlio Mocoroa, que o levou para o Los Andes. Sem oportunidades no clube, passou pelo Racing, onde foi dispensado por ser demasiado magro. Chegou a acreditar que nunca seria jogador, mas a sua persistência levou-o ao Atlético Piraña, um clube amador onde começou a destacar-se como goleador.

A grande oportunidade surgiu em 1967, quando o Independiente, um dos principais clubes da Argentina, o contratou. Yazalde rapidamente demonstrou o seu valor, marcando 72 golos em 117 jogos. Conquistou o Campeonato Metropolitano e chegou à Seleção Argentina. As suas exibições despertaram o interesse de vários clubes internacionais, incluindo o Santos, o Palmeiras e o Valência. No entanto, foi o Sporting que garantiu a sua contratação em 1971, numa transferência recorde para o futebol português.

A adaptação a Portugal foi complicada. Yazalde chegou em janeiro de 1971 ao Sporting, mas como não pôde ser inscrito só se estreou oficialmente em setembro. Para além das dificuldades físicas e das lesões, enfrentou resistência dentro do balneário leonino, onde alguns colegas viam com desconfiança o seu elevado salário. Sem grande apoio, encontrou conforto na vida noturna lisboeta, onde conheceu Carmizé, atriz portuguesa com quem viria a casar.

A explosão aconteceu em 1973/74, quando Yazalde marcou 46 golos no campeonato português, conquistando a Bota de Ouro como o melhor marcador da Europa, quem está a aproximar-se desses números é o avançado sueco Viktor Gyokeres. Esse feito estabeleceu um recorde que só seria superado por Lionel Messi 38 anos depois. Como prémio, recebeu um Toyota, mas, num gesto de humildade e reconhecimento, vendeu-o e dividiu o dinheiro com os colegas de equipa.

Na temporada seguinte, voltou a ser o melhor marcador do campeonato português, agora com 30 golos, conquistando a Bota de Prata. Apesar do interesse do Real Madrid, que ofereceu 27.000 contos, o Sporting optou por vendê-lo ao Marselha por 12.500 contos em 1975. Em França, continuou a demonstrar o seu instinto goleador e conquistou mais um título, mas, movido pelo sonho de jogar o Mundial de 1978 pela Argentina, decidiu regressar ao seu país.

O regresso à Argentina não foi o melhor, acabou por jogar no Newell’s Old Boys, mas o clube não lhe proporcionou as condições ideais. Além disso, foi diagnosticado com hepatite, uma doença que debilitou a sua saúde e o levou a entrar em depressão. Tentou relançar a carreira no Huracán, mas disputou apenas um jogo antes de decidir abandonar os relvados em 1982.

Após o fim da carreira, ainda trabalhou como treinador adjunto no River Plate e no Huracán. Entretanto, a sua vida pessoal sofreu um duro contratempo com a separação de Carmizé, que nunca concordou com o regresso à Argentina. Apesar dos problemas de saúde, continuou ligado ao futebol como empresário, tendo sido responsável pela vinda de Saucedo para o Sporting. A 18 de junho de 1997, Yazalde faleceu em Buenos Aires, vítima de cirrose hepática. Tinha apenas 51 anos. 

José Travassos nasceu na Quinta do Lumiar no dia 22 de fevereiro de 1926, perto de dois campos de futebol e de uma carreira de tiro, locais que moldaram suas duas grandes paixões: a caça e o futebol. Desde jovem, mostrou uma dedicação excepcional ao desporto, começando a trabalhar numa oficina de torneiro aos 13 anos, enquanto sonhava em jogar no Sporting. A sua carreira teve um início precoce, mas seria com o Sporting que ele viria a alcançar a glória.

Aos 16 anos, Travassos iniciou o seu percurso no futebol ao afiliar-se nos juniores da CUF, clube que lhe ofereceu trabalho. Um ano depois, já se destacava na equipa principal, o que chamou a atenção de grandes clubes. O Sporting, que também o queria, teve que superar uma corrida com o Porto, que chegou a tentar contratar o jogador ”raptando-o” e escondendo-o em Torres Vedras, mas o coração de Travassos falou mais alto e alertou o Sporting sobre a sua localização, que mais tarde, levou à sua contratação pelo clube verde e branco.

Em 1946, com o seu contrato assinado pelos leões, Travassos iniciou uma carreira que o levaria a conquistar diversos títulos. No entanto, antes de se destacar como futebolista, ele também brilhou no atletismo, representando o Sporting na modalidade e ajudando o verde e branco.clube a conquistar o Campeonato Nacional de Atletismo em 1946. Pouco depois, entrou para a equipa de futebol e tornou-se uma figura imprescindível.

A sua estreia na equipa principal foi notável, marcando três golos num memorável dérbi frente ao Benfica, em 1946, onde o Sporting goleou o rival por 6-1. Esse jogo ficou marcado na história, e Travassos rapidamente se tornou uma estrela do futebol português. A sua habilidade e desempenho chamaram a atenção da Seleção Nacional, onde se tornou um jogador indiscutível.

No total, Travassos contabilizou 35 internacionalizações pela Seleção, marcando 6 golos. Foi um dos pilares da famosa linha avançada do Sporting, "Os Cinco Violinos", com a qual conquistou oito Campeonatos Nacionais, duas Taças de Portugal e dois Campeonatos de Lisboa. Com a sua regularidade e trabalho incansável, tornou-se uma lenda viva do clube, terminando a sua carreira no Sporting em 1959, após 13 anos de dedicação, com cerca de 450 partidas realizadas de leão ao peito e quase 200 golos, números impressionantes para um médio ofensivo.

Além do sucesso no Sporting, José Travassos tornou-se também o primeiro jogador português a atuar numa Seleção da Europa, sendo apelidado de "Zé da Europa" após o seu desempenho no jogo comemorativo dos 75 anos da Federação Irlandesa, em 1955. Nesse jogo, a sua influência foi decisiva para a vitória de 4-1 sobre a Inglaterra, deixando uma marca indelével no futebol europeu.

Após abandonar os relvados, Travassos tornou-se treinador dos juniores do Sporting, mas a sua verdadeira paixão pela caça fez com que se afastasse do futebol no final dos anos 1960. Reconhecido com o Prémio Stromp em 1986, faz esta quarta-feira 9 anos que Travassos faleceu, no dia 12 de fevereiro de 2002, aos 75 anos, onde deixou um legado imortal no futebol português, quem tenta seguir o mesmo caminho é o neto, jogador do Sporting, agora emprestado ao Casa Pia, Diogo Travassos. Em 2015, o Sporting homenageou José Travassos ao nomear uma rua em sua honra, a Rua José Travassos, situada perto do novo Pavilhão João Rocha.